Translate documents from Spanish to English
The languages are already set: upload the file and click Translate.
Your file is not uploaded. Only the text goes to Google Translate.
How to use it
- Choose the file: Word, PDF, Excel, PowerPoint, subtitles or text.
- Check that the source says Spanish and the target English.
- Click Translate and download the document with the same formatting.
How it works
The most requested pair: contracts with Latin American or Spanish suppliers, university records, medical reports and product documentation.
False friends trip people up: actual means current, embarazada means pregnant and constipado means having a cold. Numbers keep their format: 1.234,56 in Spanish is 1,234.56 in English.
English usually takes less room than Spanish, French or German, so the document layout has space to spare.
Spanish texts that use vos (vos tenés) or regional expressions translate well in general. Read idioms carefully in the result.
FAQ
Is it good for reading a Spanish contract?
Yes, to understand it. Before signing, have a person who knows both languages check the key clauses.
American or British English?
American English. For the UK, check the spelling of some words.
Can I translate English to Spanish?
Yes, on the English to Spanish page, or by switching the languages here.
Does it work with a scanned Spanish PDF?
Yes. If the PDF has no selectable text, it is recognized with OCR in your browser and then translated.